特定商取引法に基づく 表記
Information Required by Japanese Commercial Transaction Act
// 事業者情報 / BUSINESS INFORMATION
事業者名 / BUSINESS NAME:
Julian Achter (Individual Business)
屋号 / TRADE NAME:
al.uy
所在地 / ADDRESS:
Am Hang 55, 85737 Ismaning, Germany
代表者 / REPRESENTATIVE:
Julian Achter
// 連絡先 / CONTACT INFORMATION
電話番号 / PHONE:
+49 151 18462887
メール / EMAIL:
[email protected]
営業時間 / BUSINESS HOURS:
Email support 24/7, phone during CET business hours
// 販売価格 / PRICING
VPS:
From €7.50/month
DEDICATED SERVERS:
From €60/month
CURRENCY:
EUR (Euro)
TAX:
VAT included where applicable
詳細な価格は当社のカスタマーポータルをご確認ください。/ Detailed pricing available in our customer portal.
// 支払方法 / PAYMENT METHODS
• Stripe / クレジットカード (Visa, Mastercard, Amex)
• Mollie / 支払プラットフォーム (SEPA, iDEAL 等)
• PayPal
• 銀行振込 / Bank Transfer (SEPA)
• 暗号通貨 / Cryptocurrency (Bitcoin, select others)
支払いは前払いです。3‑Dセキュア（SCA）が適用される場合があります。/ Payments are made in advance. 3‑D Secure (SCA) may apply.
// 商品引渡時期 / SERVICE DELIVERY
VPS:
通常5分以内 / Usually within 5 minutes of payment confirmation
DEDICATED SERVERS:
24-72時間 / 24-72 hours depending on configuration
CUSTOM SETUPS:
個別相談 / Timeline discussed individually
// 返品・キャンセル / RETURNS & CANCELLATION
サービスの性質上、物理的な返品はありません。EU 消費者は新規購入について14日間の撤回権があります。 / Due to the nature of our services, physical returns are not applicable. EU consumers have a 14‑day right of withdrawal for new purchases.
返金期間 / REFUND PERIOD:
EU 消費者: 契約締結後14日以内 / EU consumers: within 14 days of contract
キャンセル / CANCELLATION:
いつでも可能、キャンセル料なし / Anytime, no cancellation fees
返金方法 / REFUND METHOD:
元の支払い方法に返金（暗号通貨を除く）/ Refunded to original method (excluding crypto)
// 責任制限 / LIABILITY LIMITATIONS
当社の責任は、サービス料金の範囲内に限定されます。間接的損害については責任を負いません。/ Our liability is limited to the service fees paid. We are not liable for indirect damages.
// 準拠法・管轄 / GOVERNING LAW & JURISDICTION
準拠法 / GOVERNING LAW: German Law
管轄裁判所 / JURISDICTION: Munich, Germany
言語 / LANGUAGE: English (German law takes precedence in conflicts)
最終更新 / LAST UPDATED: August 2025